1
00:00:06,520 --> 00:00:07,730
ما صدای آبی را می شنویم.
2
00:00:08,690 --> 00:00:11,150
در تخته های خش دار کلاس های درس قدیمی،
3
00:00:11,610 --> 00:00:13,780
صداها در راهروها
در زمان استراحت،
4
00:00:14,610 --> 00:00:16,530
و شلوغی زمین بعد از مدرسه.
5
00:00:17,830 --> 00:00:19,450
ما تبدیل به گل هایی می شویم که با آبی شکوفا می شوند.
6
00:00:20,240 --> 00:00:24,920
ابراز تمایل جدی برای خاص بودن.
7
00:00:25,960 --> 00:00:27,290
ما خودمان را آبی رنگ می کنیم.
8
00:00:28,090 --> 00:00:31,090
به دنبال وحدت و زمینه مشترک،
9
00:00:31,590 --> 00:00:34,630
حتی در میان تمام اشتباهات
و سوء تفاهم ها
10
00:00:35,800 --> 00:00:37,220
در خلأ آبی فریاد می زنیم.
11
00:00:38,180 --> 00:00:40,180
همان طور که ما درد می کشیدیم و اشک می ریختیم
12
00:00:40,180 --> 00:00:43,060
و با این حال بایستید و بلند شوید.
13
00:00:44,560 --> 00:00:46,150
ما با جوهر آبی می نویسیم.
14
00:00:46,810 --> 00:00:49,770
تا نه دلمون بره و نه راهمون رو گم کنیم
15
00:00:50,270 --> 00:00:53,860
همانطور که در جاده طولانی قدم می زنیم
که ما را به رویاهایمان می رساند.
16
00:00:54,530 --> 00:00:56,200
شعله های آبی شور را می سوزانیم.
17
00:00:56,490 --> 00:00:58,410
به امید اینکه هر چه داریم بدهیم
18
00:00:58,410 --> 00:01:01,990
و هر لحظه را با تمام وجود زندگی کنید.
19
00:01:03,290 --> 00:01:05,370
و اینگونه است که ما در دوران جوانی خود زندگی می کنیم.
20
00:01:06,040 --> 00:01:11,630
نفس نفس زدن، بلوز را غربال می کند
که بهار زندگی ما را جاری می کند
21
00:01:12,590 --> 00:01:17,380
و به دنبال کشف و کشف کردن
بازتابی بی نظیر از ذهن ما...
22
00:01:18,640 --> 00:01:22,260
ما به دنبال خودمان هستیم
سایه رز آبی.
23
00:01:36,450 --> 00:01:41,330
کیتوز در بطری رامونه است
24
00:01:43,990 --> 00:01:45,910
بهار فصل شروع های جدید است.
25
00:01:47,040 --> 00:01:49,460
هوای آزاد و آسمان آبی پاستلی،
26
00:01:50,170 --> 00:01:52,290
مو و دامن مشکی
تاب خوردن در نسیم،
27
00:01:52,750 --> 00:01:55,460
و چهره ها با رنگ صورتی روشن شده اند
از شکوفه های ساکورا...
28
00:01:55,760 --> 00:01:58,220
همه آن با ته رنگی همراه بود
از امکانات جدید
29
00:01:59,430 --> 00:02:01,300
یه روز که پیر شدم
30
00:02:02,180 --> 00:02:04,810
به روزها نگاه خواهم کرد
آمدن با علاقه، اشک،
31
00:02:05,220 --> 00:02:07,730
و فقط یک اشاره کوچک از خجالت.
32
00:02:08,480 --> 00:02:11,440
این چیزی است که در این فصل
تقریباً مرا وادار می کند که باور کنم.
33
00:02:14,530 --> 00:02:15,860
بله
34
00:02:16,570 --> 00:02:17,610
صبح،
35
00:02:18,030 --> 00:02:19,110
ساکو کان.
36
00:02:19,820 --> 00:02:21,410
این یوا اوچیدا است.
37
00:02:21,410 --> 00:02:23,530
دقیقاً بزرگترین نام مدرسه نیست،
38
00:02:23,530 --> 00:02:27,540
اما مطمئناً یکی خواهد آمد
به مقدار شگفت انگیز بارها
39
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
وقتی بچه ها دور هم جمع می شوند تا بحث کنند
چه کسی در سفر مدرسه گرم است یا نه
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,290
چه اشکالی دارد؟
41
00:02:32,290 --> 00:02:35,090
صبح فقط یه نگاه به این بنداز
42
00:02:34,000 --> 00:02:36,260
آنون: آن مرد فکر می کند خیلی باحال است
آنون: ساکو چیتوز از کلاس 5 یک FUCCBOI است
آنون: او اکنون چند قلب شکسته است
43
00:02:36,260 --> 00:02:40,470
اوه، آن؟ اشکالی ندارد. خواهد گذشت
44
00:02:40,470 --> 00:02:44,560
این واکنش چیست؟ داری میگی
همه چیز درست است و من باید از آن عبور کنم؟
45
00:02:44,560 --> 00:02:48,060
شما محبوب هستید، بنابراین می توانید از آن استفاده کنید
متنفران با عاشقان
46
00:02:48,060 --> 00:02:51,350
به هیچ وجه! من با همه مهربانم،
47
00:02:51,350 --> 00:02:54,270
من می توانم هر مکالمه ای را از عهده بگیرم
تامل برانگیز به طنز توالت،
48
00:02:54,270 --> 00:02:59,400
و من فوق العاده گرم، فوق العاده ورزشکار هستم،
و فوق العاده باهوش!
49
00:02:59,400 --> 00:03:02,070
چه چیزی در مورد من است که می تواند
احتمالا مردم را عصبانی کنید؟
50
00:03:02,070 --> 00:03:05,030
من فکر می کنم که تقریبا
کل تصویر را نقاشی کرد
51
00:03:05,700 --> 00:03:10,250
آیا دیدید که کلاس های ما برای سال جدید
دیروز بعد از مدرسه اعلام شد؟
52
00:03:10,250 --> 00:03:11,420
آنها بودند؟
53
00:03:11,750 --> 00:03:14,920
ما دوباره در همان کلاس هستیم.
اینم یه سال دیگه با هم
54
00:03:16,880 --> 00:03:20,510
هی، فقط ما دو نفر نیستیم.
همه گروه ما دوباره با هم هستند.
55
00:03:21,880 --> 00:03:26,350
ای کاش شادی مقدار نشان می دادی
در بیانیه من قبل از حرکت.
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,810
دبیرستان ناحیه فوجی فوجی
57
00:03:33,480 --> 00:03:36,650
هی، ساکو! صبح! تو هم اوچی!
58
00:03:36,980 --> 00:03:38,610
این یوکو هیراگی است.
59
00:03:38,610 --> 00:03:41,490
شایعه فروشان او را شماره یک من می نامند.
60
00:03:41,990 --> 00:03:45,320
تمایل او به مهربانی
به همه ما لبخند بزن، دختر یا پسر،
61
00:03:45,320 --> 00:03:47,660
او را به الهه سال ما تبدیل کرده است.
62
00:03:48,040 --> 00:03:51,000
صبح، یوکو چان. و شما دو نفر هم همینطور
63
00:03:51,000 --> 00:03:54,170
بله، ما دوباره در همان کلاس هستیم!
64
00:03:55,170 --> 00:03:56,840
آیا این شما را هم خوشحال می کند، ساکو؟
65
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
البته. اگر در نهایت از تو جدا شدم،
66
00:03:59,510 --> 00:04:02,970
من باید با خودم به مدرسه بروم
سرم پایین افتاد و شانه هایم افتاد.
67
00:04:03,510 --> 00:04:10,140
می گوید مردی که عملاً پرش کرد
به مدرسه در حال بررسی دختران سال اول.
68
00:04:11,350 --> 00:04:13,730
چه لعنتی؟ این خیلی زشت است، ساکو!
69
00:04:13,730 --> 00:04:14,560
درسته؟
70
00:04:14,560 --> 00:04:16,610
من این را به یاد ندارم!
71
00:04:17,820 --> 00:04:22,070
یوا، تو فقط حسودی کردی من واکنش نشان دادم
با شما متفاوت است، نه؟
72
00:04:22,070 --> 00:04:22,740
آن را بگیر!
73
00:04:22,740 --> 00:04:23,530
اوه!
74
00:04:23,950 --> 00:04:26,950
متاسفم فهمیدم نیاز دارم
تا شما را یک درجه پایین بیاورد
75
00:04:27,200 --> 00:04:31,500
کایتو آسانو. یک سال دوم که در حال حاضر
ستاره تیم بسکتبال پسران
76
00:04:31,500 --> 00:04:34,580
جوک معمولی شما و
خیلی تعریف ساده تون.
77
00:04:34,960 --> 00:04:38,750
اگر شما نبودید ممکن بود برای همیشه ادامه داشته باشند.
78
00:04:39,040 --> 00:04:42,970
کازوکی میزوشینو.
یکی از اعضای اصلی تیم فوتبال.
79
00:04:42,970 --> 00:04:47,140
ماسک های رفتار راحت او
ماهیت مکر و محاسبه گر او.
80
00:04:47,140 --> 00:04:50,510
به هر حال ما دوباره باند رو جمع کردیم!
81
00:04:50,510 --> 00:04:52,060
تیم چیتوز!
82
00:04:52,060 --> 00:04:54,020
فرشتگان یوکو هیراگی!
83
00:04:54,020 --> 00:04:56,100
بمب افکن دینامیت کایتو
84
00:04:56,100 --> 00:04:58,190
آژانس خلاق کازو
85
00:04:58,190 --> 00:04:59,520
یوا پنج!
86
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
بسیار خوب، تفاوت های خلاقانه بیش از حد!
87
00:05:01,940 --> 00:05:03,320
منحل می کنیم!
88
00:05:04,820 --> 00:05:05,740
صبح
89
00:05:06,110 --> 00:05:07,820
هی، اگر چیتوز نباشد!
90
00:05:07,820 --> 00:05:08,740
صبح
91
00:05:10,030 --> 00:05:11,540
انگار موهایت بلند شده
92
00:05:12,330 --> 00:05:13,660
هارو آئومی.
93
00:05:13,660 --> 00:05:16,870
شما این دینام کوچک را باور نمی کنید
ستاره تیم بسکتبال دختران است.
94
00:05:16,870 --> 00:05:19,170
او توپ ورزشی شما از انرژی و تشویق است.
95
00:05:19,170 --> 00:05:20,880
میخوای برات قطعش کنم؟
96
00:05:20,880 --> 00:05:23,170
نه، ممنون من نمی خواهم خونی بریزم
97
00:05:23,170 --> 00:05:24,470
بگو چی؟!
98
00:05:24,470 --> 00:05:26,720
یعنی چی، هان؟!
99
00:05:24,920 --> 00:05:28,090
او مثل یکی از برادران صحبت می کند و رفتار می کند،
100
00:05:28,090 --> 00:05:31,470
که باعث می شود گهگاه چشمک بزند
از دخترانه مشت های مکنده واقعی.
101
00:05:28,340 --> 00:05:31,470
اگرچه من حدس می زنم که شما خیلی دور از خط نیستید.
102
00:05:31,470 --> 00:05:35,480
هی، تو قراره اول با من حرف بزنی
ما هر دو در تیم بسکتبال هستیم.
103
00:05:35,480 --> 00:05:38,980
چرا؟ تو همون پیری
همان قدیمی در این نقطه
104
00:05:38,980 --> 00:05:43,070
بله باید یک چشم از چیتوز بخورم و
ظاهر خوب میزوشینو برای جبران آن.
105
00:05:43,400 --> 00:05:44,990
یوزوکی ناناسه.
106
00:05:44,990 --> 00:05:47,320
او همبازی بسکتبال هارو است
و بهترین دوست
107
00:05:47,780 --> 00:05:51,490
وقتی بچه ها در مورد
زیباترین دختر سال ما
108
00:05:51,490 --> 00:05:54,120
او همانجا با یوکو است
در بالای لیست
109
00:05:54,950 --> 00:05:57,500
در حالی که یوکو یک الهه طبیعی است،
110
00:05:57,500 --> 00:06:00,880
ناناس بازیگر است،
یک زن بین المللی مرموز
111
00:06:01,420 --> 00:06:04,880
اوم... فکر می کنم این اولین بار است که صحبت می کنیم.
112
00:06:04,880 --> 00:06:07,010
آیا می توانیم با چند مقدمه شروع کنیم؟
113
00:06:07,010 --> 00:06:09,720
وای اوچی، روش بازی کردن با کتاب.
114
00:06:09,720 --> 00:06:11,640
او دقیقاً همانطور که تبلیغ شده است.
115
00:06:12,010 --> 00:06:13,140
اهم
116
00:06:13,430 --> 00:06:17,060
زمان جشن گرفتن اعضای جدید تیم چیتوز است.
117
00:06:17,060 --> 00:06:20,100
اوه، Aomi Dangerous Challengers!
118
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
صلیبی های مهتابی یوزوکی!
119
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
بله، دیدم که آمد.
120
00:06:31,120 --> 00:06:33,620
چرت و پرت، حدس بزن ما کمی زیاده روی کردیم.
121
00:06:34,200 --> 00:06:36,620
اما هی، کار مثل همیشه است.
122
00:06:37,580 --> 00:06:39,710
بعضی ها من را دوست دارند،
123
00:06:39,710 --> 00:06:42,250
در حالی که دیگران وجود من را تحقیر می کنند.
124
00:06:42,250 --> 00:06:46,380
دنیای اطراف من ادامه دارد
همانطور که باید حرکت کند.
125
00:06:51,050 --> 00:06:52,930
من ایوانامی هستم، معلم کلاس شما.
126
00:06:52,930 --> 00:06:56,270
بیایید راحت باشیم و سال خوبی داشته باشیم.
127
00:06:56,640 --> 00:07:00,020
کورانوسوکه ایوانامی، آکا کوراسن.
128
00:07:00,350 --> 00:07:02,060
ما او را در سال اول نیز داشتیم.
129
00:07:02,060 --> 00:07:04,820
بینظیر بودن او بیموقع به نظر میرسد
در این مدرسه آمادگی
130
00:07:04,820 --> 00:07:07,110
اما دانش آموزان به او اعتماد دارند.
131
00:07:07,110 --> 00:07:10,450
بله! او به نظر نمی رسد
چسبنده برای قوانین
132
00:07:10,740 --> 00:07:13,740
منظورم این است که او هم طبق قوانین لباس نمی پوشد.
133
00:07:13,740 --> 00:07:16,660
من آنجا هستم و عرق می کنم
در عمل، می دانید
134
00:07:16,660 --> 00:07:19,830
شما نمی توانید انتظار داشته باشید که من را داشته باشم
بعد از آن، کراوات را زیبا و نرم کرد.
135
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
پس چرا با روبان نروید؟
136
00:07:22,040 --> 00:07:24,250
به شما آزادی بیشتری نسبت به یک کراوات می دهد.
137
00:07:24,590 --> 00:07:28,630
رئیس، واقعا فکر می کنی من می توانستم؟
یک روبان با شخصیت من بکشم؟
138
00:07:28,630 --> 00:07:30,130
آه...
139
00:07:30,130 --> 00:07:32,680
باشه، چیتوز، کار را به دست بگیر.
140
00:07:32,680 --> 00:07:33,640
ها؟
141
00:07:33,640 --> 00:07:36,970
نماینده کلاس
معاون کلاس
142
00:07:33,930 --> 00:07:36,970
فقط مک نزن ساکو
143
00:07:37,970 --> 00:07:39,430
گوچا
144
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
اهم
145
00:07:45,610 --> 00:07:50,690
خب فکر نمیکنم کسی اینجا باشه
که قبلا اسم من را نشنیده بود
146
00:07:51,110 --> 00:07:53,530
با این وجود، من متعلق به ایوانامی-سنسی هستم
خدمتکار شخصی،
147
00:07:53,910 --> 00:07:55,660
ساکو چیتوز چان!
148
00:07:56,580 --> 00:07:59,910
اوه، و مردم با من تماس می گیرند
"Fucboi" پشت سر من!
149
00:08:01,250 --> 00:08:03,540
تو بمباران می کنی ساکو!
150
00:08:04,630 --> 00:08:05,790
کز کردن.
151
00:08:06,080 --> 00:08:08,130
بیایید این را تمام کنیم.
152
00:08:08,130 --> 00:08:10,340
اول، نماینده کلاس.
153
00:08:10,340 --> 00:08:12,380
چرا مثل پارسال این کار را نمی کنید؟
154
00:08:12,380 --> 00:08:13,760
احتمالا بهترین انتخاب.
155
00:08:13,760 --> 00:08:15,300
اینجا هیچ اعتراضی نیست!
156
00:08:15,590 --> 00:08:17,180
همه با آن خوب هستند؟
157
00:08:19,260 --> 00:08:21,810
خیلی خب، من این موقعیت را می گیرم.
158
00:08:19,260 --> 00:08:23,390
نماینده کلاس
معاون کلاس
159
00:08:25,020 --> 00:08:27,480
بعدی نماینده کلاس معاون است.
160
00:08:27,480 --> 00:08:29,400
من، من، من!
161
00:08:29,400 --> 00:08:32,530
اگر شما قرار است باشید
نماینده کلاس، من در هیئت هستم!
162
00:08:32,530 --> 00:08:34,910
و چه کسی سال گذشته داوطلب شد،
163
00:08:34,910 --> 00:08:37,490
فقط تا حد زیادی تخلیه
همه کار روی دامن من است؟
164
00:08:38,580 --> 00:08:39,660
درست میشه!
165
00:08:39,660 --> 00:08:43,750
من واقعاً در مراقبت از خرگوش ها خوب بودم
و ماهی دوباره در مدرسه ابتدایی!
166
00:08:43,750 --> 00:08:46,290
شاید به جای آن با حیوانات کار کنید؟
167
00:08:48,090 --> 00:08:49,380
ناز
168
00:08:49,380 --> 00:08:52,130
من یوکو هیراگی هستم. بیایید این کار را انجام دهیم.
169
00:08:53,630 --> 00:08:56,840
خوب، در اینجا به شما امیدواریم
حمایت در سال آینده
170
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
پشت بام
171
00:09:21,410 --> 00:09:23,450
هیا شما آنجا هستید.
172
00:09:27,620 --> 00:09:29,920
فکر می کردم الان کل دانشگاه سیگار ممنوع است.
173
00:09:29,920 --> 00:09:34,340
Hmph چیز مهمی نیست، تا زمانی که من این کار را نکنم
در صورت هر دانش آموزی پف کنید.
174
00:09:34,970 --> 00:09:37,590
به نظر شما من دقیقا چی هستم؟
175
00:09:38,180 --> 00:09:44,520
یک دلقک گستاخ که کلید یدکی اینجا را گرفته است
در ازای مخفی نگه داشتن سیگار کشیدنم
176
00:09:44,520 --> 00:09:45,930
شما عاشق شنیدن آن هستید.
177
00:09:47,270 --> 00:09:52,900
این روزها سیگاری بودن باید بد باشد.
شما بچه ها مدام خجالت میکشید
178
00:09:52,900 --> 00:09:56,650
مردم یک دشمن مشترک را دوست دارند، می بینید.
179
00:09:56,740 --> 00:09:58,200
آنون: آن مرد فکر می کند خیلی باحال است
آنون: ساکو چیتوز از کلاس 5 یک FUCCBOI است
آنون: او اکنون چند قلب شکسته است
180
00:09:58,780 --> 00:10:00,870
به شدت آشنا به نظر می رسد.
181
00:10:07,210 --> 00:10:08,790
خب، چه می خواستی؟
182
00:10:12,500 --> 00:10:17,510
کنتا یامازاکی. مدرسه نیامده است
از ترم سوم سال اول
183
00:10:17,510 --> 00:10:18,550
اوه؟
184
00:10:18,880 --> 00:10:25,470
تنها چیزی که در حال حاضر در مورد او جمع آوری کرده ام این است
او عاشق انیمه و لایت نوول و اینها است.
185
00:10:27,140 --> 00:10:29,060
چرا در مورد آن به من مراجعه کنید؟
186
00:10:29,060 --> 00:10:34,780
گوش کن، چرا فکر می کنی این گل میخ یک مرد است
قبل از اینکه در سی سالگی مجرد بمانید؟
187
00:10:34,780 --> 00:10:41,490
متوجه میشوید که چرا حقوق کم خود را در «نه، نه» به باد میدهم
بلیزر من، یک باشگاه جنتلمن در کاتاماچی؟
188
00:10:42,160 --> 00:10:46,370
تنها چیزی که می فهمم این است که تو یک نمونه فاسدی هستی
یک معلم و یک انسان.
189
00:10:46,750 --> 00:10:49,540
فقط بچه ها چیزی را می گیرند که بچه های دیگر از سر می گذرانند.
190
00:10:50,330 --> 00:10:53,380
درست مانند آنچه که فقط بزرگسالان می شوند
آنچه که بزرگسالان دیگر از آن عبور می کنند.
191
00:10:54,040 --> 00:10:55,380
شیش.
192
00:10:55,380 --> 00:11:00,630
بنابراین اساسا، شما می خواهید من در این مورد صحبت کنم
یامازاکی کان به مدرسه برمی گردد؟
193
00:11:01,090 --> 00:11:04,470
فقط برای تایید، اگر رد کنم چه؟
194
00:11:04,760 --> 00:11:10,020
در اینجا مشکلی وجود دارد که می دانید می توانید آن را حل کنید.
195
00:11:10,350 --> 00:11:12,730
آیا مطمئن هستید که می خواهید از آن دور شوید؟
196
00:11:12,730 --> 00:11:16,020
تو، ابرقهرمان ما،
197
00:11:16,020 --> 00:11:17,280
چیتوز کان؟
198
00:11:21,740 --> 00:11:24,700
اوه، این مرد درد بزرگی دارد.
199
00:11:25,740 --> 00:11:30,460
اگر زندگی زیبایی نداشته باشم،
آن وقت ممکن است من هم بمیرم.
200
00:11:32,170 --> 00:11:35,000
این فلسفه من است.
201
00:11:52,980 --> 00:11:57,230
احساس می کردم امروز تو را می بینم.
202
00:11:58,070 --> 00:11:59,690
داری چی میخونی؟
203
00:12:00,440 --> 00:12:03,610
بانوی شبح توسط ویلیام آیریش.
204
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
«شب جوان بود، او هم همینطور.
205
00:12:06,950 --> 00:12:10,870
اما شب شیرین بود و او ترش.»
206
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
ترجمه به روز شده را می بینم.
207
00:12:13,540 --> 00:12:15,130
پس می دانستی
208
00:12:15,580 --> 00:12:16,840
ای سگ حیله گر، تو.
209
00:12:17,790 --> 00:12:21,840
من در سپتامبر سال گذشته با Asu-nee آشنا شدم.
210
00:12:22,300 --> 00:12:24,590
بس کن!
211
00:12:24,590 --> 00:12:26,140
همین جا صبر کن!
212
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
من واقعا نمی خواهم!
213
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
بیا!
214
00:12:29,350 --> 00:12:30,970
آن را بگیر!
215
00:12:30,970 --> 00:12:32,140
خیلی لنگ!
216
00:12:32,140 --> 00:12:35,190
با ما به خانه نرو شما درشت هستید.
217
00:12:35,190 --> 00:12:36,770
اوه، بیا!
218
00:12:36,770 --> 00:12:38,440
اینو نگو!
219
00:12:38,440 --> 00:12:40,320
ناخالص!
220
00:12:41,860 --> 00:12:43,320
به نظر سرگرم کننده است!
221
00:12:43,650 --> 00:12:45,070
اجازه دهید من را ملحق کنم!
222
00:12:56,250 --> 00:12:57,880
آن را بگیر!
223
00:12:59,170 --> 00:13:02,420
چه اشکالی دارد؟ بیا پیش من
224
00:13:04,260 --> 00:13:05,720
تو خواستی!
225
00:13:07,390 --> 00:13:09,680
اوه، شما دو نفر به ما بپیوندید
226
00:13:09,680 --> 00:13:12,020
بیا، عجله کن!
227
00:13:12,020 --> 00:13:13,100
اینو بگیر!
228
00:13:13,520 --> 00:13:15,850
این دختر آدم عجیبی است!
229
00:13:15,850 --> 00:13:16,980
او را بگیر!
230
00:13:16,980 --> 00:13:17,850
باشه
231
00:13:17,850 --> 00:13:19,770
همه شما یکباره بیاورید!
232
00:13:19,770 --> 00:13:21,110
بیا!
233
00:13:21,110 --> 00:13:22,190
سلام!
234
00:13:22,570 --> 00:13:24,110
الاغش را بگیر!
235
00:13:22,980 --> 00:13:24,110
منصفانه نیست!
236
00:13:27,110 --> 00:13:29,780
خداحافظ دختر عجیبی!
237
00:13:29,780 --> 00:13:31,120
خداحافظ!
238
00:13:38,500 --> 00:13:40,920
اسیر بانوی دریاچه شدی؟
239
00:13:40,920 --> 00:13:45,840
نه، من می توانم به شما "شبح" بدهم
از یک دختر غرق شده،" در بهترین حالت.
240
00:13:46,590 --> 00:13:48,390
آیا من شبیه آن هستم؟
241
00:13:51,470 --> 00:13:54,520
آک. من باید این را رها کنم
برای تمیز کردن خشک
242
00:13:56,060 --> 00:13:56,770
هی...
243
00:13:57,100 --> 00:13:59,400
مم؟ چیست؟
244
00:13:59,810 --> 00:14:02,650
چرا این کار را کردی؟
245
00:14:03,070 --> 00:14:07,030
اگر می خواستی کاری انجام دهی، می توانستی
فقط به بچه کمک کرد تا از آب خارج شود.
246
00:14:07,030 --> 00:14:09,990
و شاید دو نفر دیگر را کمی سرزنش کرد.
247
00:14:10,700 --> 00:14:11,990
هوم...
248
00:14:12,780 --> 00:14:20,210
فکر نمی کنید برای آنها بهتر است
همه آشفته و خندان با هم به خانه بروند؟
249
00:14:20,580 --> 00:14:24,630
حتی اگر به معنای تو باشد، یک غریبه،
خیس خیس مانده اند
250
00:14:24,630 --> 00:14:28,050
و مورد تمسخر دیگران قرار می گیرند
رهگذران بی فکر؟
251
00:14:30,050 --> 00:14:34,470
فقط اینطوری به نظرم سرگرم کننده تر بود.
252
00:14:35,270 --> 00:14:39,190
بنابراین شما در آنجا کمی دور هستید.
253
00:14:40,730 --> 00:14:43,440
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟
254
00:14:44,440 --> 00:14:45,320
برو دنبالش
255
00:14:46,650 --> 00:14:48,950
میتونم اسمت رو بگم لطفا؟
256
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
آسوکا نیشینو.
257
00:14:54,780 --> 00:14:57,120
آسوکا که مانند "باد فردا" نوشته شده است.
258
00:15:00,000 --> 00:15:01,790
"باد فردا."
259
00:15:02,790 --> 00:15:07,510
برای کسی مثل او که به نظر می رسید
برای زندگی وحشی و آزاد،
260
00:15:07,960 --> 00:15:09,840
من فکر کردم که این نام کاملاً مناسب است.
261
00:15:12,260 --> 00:15:15,310
کوراسن مرا وادار به انجام این کار کرده است
دوباره کار غرغر او
262
00:15:15,760 --> 00:15:19,310
من می بینم که شما مثل همیشه بی نقص هستید.
263
00:15:20,270 --> 00:15:23,150
مثل یک پارک زیبا
که اجازه آتش بازی را نمی دهد.
264
00:15:23,480 --> 00:15:25,980
این به طرز وحشتناکی دوربرگردان است.
265
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
پارکی بدون زمین بازی
برای اینکه بچه ها آسیب ببینند،
266
00:15:30,150 --> 00:15:32,320
یکی که حتی بازی با توپ را ممنوع می کند.
267
00:15:33,030 --> 00:15:37,200
تنها چیزی که دارد بزرگسالان گیر کرده است
چهره های گیر کرده در کتاب هایشان گیر کرده اند.
268
00:15:38,120 --> 00:15:38,750
هاپ
269
00:15:40,290 --> 00:15:46,880
بیایید بگوییم دختری که به او نزدیکتر هستید
در کلاس و من هر دو در حال غرق شدن هستیم.
270
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
چه کسی را نجات می دهید؟
271
00:15:50,880 --> 00:15:55,510
شما با لباس قرمز روشن به کمک ما می شتابید
کایاک که فقط دو نفر را مینشیند.
272
00:15:55,510 --> 00:15:58,970
آیا یکی از شما نمی تواند فقط به کایاک بچسبد؟
273
00:15:58,970 --> 00:16:04,440
اوه، و کوسه ها، پیراناها،
و کروکودیل ها برای خون در آب.
274
00:16:04,850 --> 00:16:07,770
من مطمئن نیستم که پارو زدن به آن جهنم بروم.
275
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
من تو را بدون تردید نجات خواهم داد.
276
00:16:12,740 --> 00:16:18,450
یعنی من تو را بیشتر دوست دارم
پسری که در کلاس به او نزدیکترم
277
00:16:20,450 --> 00:16:24,620
کاش از رمانتیک تری استفاده میکردی
فرضی است که از من بخواهید.
278
00:16:26,250 --> 00:16:30,210
شرط می بندم هیچ کدام را انتخاب نمی کنید.
279
00:16:30,590 --> 00:16:34,550
می گویید: «نگران من نباش.
شما دو نفر سوار قایق شوید و دور شوید.»
280
00:16:34,550 --> 00:16:38,680
شما باور می کنید که این بیشتر خواهد بود
انتخاب زیبایی که می توانید انجام دهید
281
00:16:38,680 --> 00:16:42,980
به هیچ وجه. من پیرانا نمی خواهم
نیش زدن به من
282
00:16:43,520 --> 00:16:49,150
مانند انگشتان، لاله گوش و لب های صورتی شما
از بین رفته اند، با خود فکر می کنی،
283
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
"این همان کسی است که ساکو چیتوز است."
284
00:17:02,540 --> 00:17:07,130
مدت ها بعد از مردم در خیابان ها
همه در یک خانه یا خانه دیگر سوراخ شده اند،
285
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
ساعت 10 شب با زوج می زند
صدای ماشین ها کم می شود
286
00:17:11,920 --> 00:17:14,300
نیمی از جمعیت در سرزمین رویایی هستند،
287
00:17:14,300 --> 00:17:16,890
و نیمه دیگر تقریباً آنجاست.
288
00:17:17,970 --> 00:17:22,640
یه فکری به ذهنم میرسه
در طول زمان کوچکی مانند این
289
00:17:24,060 --> 00:17:28,690
آیا در این شهر جایی برای خودم ساخته ام؟
290
00:17:29,770 --> 00:17:36,610
آیا من دقیقاً در این گوشه نقش خود را بازی می کنم؟
دنیای ما که گاهی غیرواقعی به نظر می رسد؟
291
00:17:39,780 --> 00:17:44,410
کنتا یامازاکی،
در حال حاضر به چه چیزی فکر می کنی؟
292
00:17:45,460 --> 00:17:48,290
آیا به ماه نگاه می کنی؟
293
00:17:48,290 --> 00:17:51,840
و آیا همان ماه است که من اینجا به آن نگاه می کنم؟
294
00:18:09,100 --> 00:18:10,520
اوه من زیاد خوردم
295
00:18:11,480 --> 00:18:12,440
کیتوز.
296
00:18:13,230 --> 00:18:14,860
ناناس چه خبر؟
297
00:18:14,860 --> 00:18:16,360
می خواهید از من برای قرار ملاقات بخواهید؟
298
00:18:17,700 --> 00:18:21,700
حالا یک ایده کمین وجود دارد،
اما این در مورد چیز دیگری است.
299
00:18:22,120 --> 00:18:24,080
آیا با چیزی مشکل دارید؟
300
00:18:24,490 --> 00:18:26,330
آه، پس او آن را انتخاب کرد.
301
00:18:27,290 --> 00:18:30,040
یکی از همکلاسی های ما به مدرسه نمی آید.
302
00:18:30,040 --> 00:18:33,090
کوراسن از من خواست که با او صحبت کنم تا برگردد.
303
00:18:33,500 --> 00:18:36,050
بعدش برم ببینمش
مدرسه امروز، برای شروع.
304
00:18:36,340 --> 00:18:39,930
میخوای من با تو بیام؟
305
00:18:39,930 --> 00:18:43,010
شاید بهترین ظاهر نباشد
برای اینکه تنها بری
306
00:18:43,430 --> 00:18:49,390
Nanase تصویر خود را کنترل می کند و او را نگه می دارد
انگشت روی نبض مردم چگونه او را می بینند.
307
00:18:49,390 --> 00:18:51,150
او خیلی کامل است، در واقع عجیب است.
308
00:18:51,810 --> 00:18:55,650
ممنون، اما من قبلا از شخص دیگری پرسیدم.
309
00:18:55,650 --> 00:18:57,570
داشتم تجاوز می کردم، ها؟
310
00:18:57,570 --> 00:19:00,950
خب بی زحمت بیا پیش من
اگر فکر می کنید من می توانم کمک کنم
311
00:19:01,360 --> 00:19:05,290
دوست دارم تمام توانم را در اختیار افرادی بگذارم که به آنها احترام می گذارم.
312
00:19:05,950 --> 00:19:08,290
فوجی
313
00:19:23,140 --> 00:19:24,850
متاسفم! منتظرت گذاشتم؟
314
00:19:24,850 --> 00:19:27,060
نه همه چیز با گروه خوب است؟
315
00:19:27,060 --> 00:19:29,680
بله امروز تمرین انفرادی داشتیم.
316
00:19:29,980 --> 00:19:32,190
اما چرا من؟
317
00:19:32,190 --> 00:19:35,940
من یه جورایی عاشقم یا ازم متنفرم
318
00:19:35,940 --> 00:19:38,860
اما شما در کم کردن تدریجی شکاف خوب هستید.
319
00:19:39,530 --> 00:19:42,240
من در مورد آن نمی دانم.
320
00:19:44,160 --> 00:19:45,910
از کایتو خواستم دوچرخه اش را به من قرض دهد.
321
00:19:45,910 --> 00:19:47,620
چی...
322
00:19:47,620 --> 00:19:50,460
نگران نباشید. من اشاره نمی کنم
چقدر رکاب زدن سخته
323
00:19:50,750 --> 00:19:52,830
من آنقدر سنگین نیستم!
324
00:19:58,250 --> 00:20:00,420
با دوچرخه سواری راحت تر خواهید بود.
325
00:20:00,420 --> 00:20:03,430
من این کار را در دامن انجام نمی دهم.
326
00:20:04,640 --> 00:20:08,100
اما ایمن بمانید و ادامه دهید
تا شانه یا کمرم، باشه؟
327
00:20:08,930 --> 00:20:09,890
باشه
328
00:20:12,230 --> 00:20:15,560
نمیتونی مثل خودت رفتار کنی
دست زدن به یک پارچه کثیف؟
329
00:20:23,070 --> 00:20:24,360
پشتت
330
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
هوم؟
331
00:20:25,370 --> 00:20:27,330
پشتت ساکو کان
332
00:20:27,910 --> 00:20:33,080
خیلی بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کردم.
ساخته شده و مردانه است.
333
00:20:33,500 --> 00:20:38,290
باور کنید یا نه، من یکی از بهترین ها بودم
بازیکنان بیسبال در استان
334
00:20:38,590 --> 00:20:42,800
من آگاه هستم. دیدم تو بازی می کنی
در تعطیلات تابستانی سال گذشته
335
00:20:43,130 --> 00:20:45,840
من از کلاس درس تماشا کردم
من برای تمرین گروه بودم.
336
00:20:46,340 --> 00:20:48,720
این قبل از دوست شدن ما بود، نه؟
337
00:20:49,140 --> 00:20:51,270
پنهانی طرفدار من بودی؟
338
00:20:52,020 --> 00:20:55,440
چه کسی می داند؟ شاید، شاید نه.
339
00:21:02,360 --> 00:21:05,150
آیا چیزی در ذهن شما وجود دارد، Saku-kun؟
340
00:21:05,570 --> 00:21:08,660
حتما. من تعجب می کردم
چه زمانی به طور ناگهانی ترمز کنیم
341
00:21:08,660 --> 00:21:12,290
بنابراین من می توانم برخی از اقدامات سینه به پشت را دریافت کنم.
342
00:21:13,160 --> 00:21:16,330
باشه، متاسفم! میتونی متوقف کنی
شریان های کاروتید من را فشار می دهم؟
343
00:21:17,040 --> 00:21:20,170
شیش! چرا اینجوری شدی
344
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
داشتم در مورد یامازاکی کان صحبت می کردم.
آیا برنامه ای در سر دارید؟
345
00:21:24,670 --> 00:21:26,680
من سعی کردم به یکی برسم،
346
00:21:26,680 --> 00:21:30,050
اما فهمیدم بی معنی است
طوفان فکری بدون هیچ اطلاعاتی
347
00:21:30,890 --> 00:21:33,020
من فقط دنبالش میروم و او را میشکنم.
348
00:21:33,020 --> 00:21:38,020
فکر می کنم منظور شما "برو برای شکست" است.
لطفا پسر بیچاره را نشکنید.
349
00:21:40,610 --> 00:21:42,610
یامازاکی
350
00:21:41,440 --> 00:21:42,610
بله؟
351
00:21:42,610 --> 00:21:46,900
سلام، من ساکو چیتوز هستم!
من الان در همان کلاس کنتا کان هستم.
352
00:21:46,900 --> 00:21:49,240
من اینجا هستم تا چند جزوه و چیزهای دیگر را تحویل دهم.
353
00:21:49,240 --> 00:21:50,450
درسته...
354
00:21:50,450 --> 00:21:53,790
سلام، من یوا اوچیدا هستم.
355
00:21:53,790 --> 00:21:59,290
داشتم فکر می کردم کنتا-کون چه کار می کند
چون مدتی است که به مدرسه نیامده است.
356
00:21:59,290 --> 00:22:01,460
من تا حدودی نگران شده ام
357
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
اوه من پس شما تمام راه را برای بازدید آمده اید؟
358
00:22:04,420 --> 00:22:06,050
لطفا یک لحظه به من فرصت دهید.
359
00:22:10,970 --> 00:22:14,890
کنتا کان هم بهت نگفته؟
360
00:22:14,890 --> 00:22:18,190
منظورم دلیل رفتن او به مدرسه است.
361
00:22:18,690 --> 00:22:20,230
نه هیچی نمیگه
362
00:22:20,230 --> 00:22:24,110
اگر مشکلی ندارید، می توانیم سعی کنیم با او صحبت کنیم؟
363
00:22:24,110 --> 00:22:27,820
من مشکلی ندارم، اما او ممکن است خیلی خوب بازی نکند.
364
00:22:27,820 --> 00:22:33,280
شاید چیزهایی هست که او فقط می تواند با ما صحبت کند
همدانشجویان در مورد و نه مادرش.
365
00:22:33,580 --> 00:22:36,200
پس بنشین و بگذار کار خود را انجام دهیم.
366
00:22:38,370 --> 00:22:39,710
لطفا با او صحبت کنید.
367
00:22:55,180 --> 00:22:56,850
من می توانم شما را بشنوم! چی میخوای؟
368
00:22:57,140 --> 00:23:01,060
یو! من Saku Chitose هستم، نماینده کلاس 2-5.
369
00:23:01,060 --> 00:23:04,570
تو در کلاس من هستی یامازاکی کان.
اینجاست که شما را بشناسم.
370
00:23:05,190 --> 00:23:09,530
ساکو... چیتوز؟ چرا این کار
منسلوت احمق اینجا بیاد؟
371
00:23:10,910 --> 00:23:12,780
پایین پسر
372
00:23:14,200 --> 00:23:16,910
از آشنایی با شما خوشحالم، یامازاکی کان.
373
00:23:16,910 --> 00:23:19,460
من یوا اوچیدا هستم. الان تو همون کلاسیم
374
00:23:19,790 --> 00:23:24,250
با عرض پوزش برای ظاهر شدن غیر منتظره.
ما شنیدیم که شما چند سالی بود که به مدرسه نیامده اید.
375
00:23:24,250 --> 00:23:27,760
یو-اوچیدا؟ یکی از اسکنک ها
در حرمسرا چیتوز؟
376
00:23:28,710 --> 00:23:30,680
پایین، دختر، پایین!
377
00:23:31,720 --> 00:23:37,220
در آنجا چند نادرستی وجود دارد،
اما شما چیتوز و اوچیدا را درست انتخاب کردید.
378
00:23:37,220 --> 00:23:39,850
چرا تا زمانی که فرصت داریم چت نمی کنیم؟
379
00:23:40,270 --> 00:23:42,980
شرط می بندم که اینجا هستی چون
معلم مجبورت کرد بیای
380
00:23:42,980 --> 00:23:47,440
دقیقا اشتباه نمیکنی
اما من شخصاً می خواستم با شما صحبت کنم.
381
00:23:47,440 --> 00:23:49,570
شما چیزهای زیادی در مورد انیمه و LN می دانید، درست است؟
382
00:23:49,570 --> 00:23:53,410
آره آره از من دریغ کن
"چطوری، رفیق نارنجی" shtick.
383
00:23:53,410 --> 00:23:54,780
اگر واقعاً به آن علاقه داشتید،
384
00:23:54,780 --> 00:23:57,160
شما حداقل در مورد آن شنیده اید
یکی از LN های زیر
385
00:23:57,660 --> 00:23:59,410
آیا بازنده مجاز به عشق ورزیدن است؟
386
00:23:59,410 --> 00:24:01,750
من یک اوتاکو هستم، اما یک Gyaru Floozy's After My D!
387
00:24:01,750 --> 00:24:05,750
جوانی من به عنوان بزرگترین بازنده
در Destroy People Happy Club!
388
00:24:05,750 --> 00:24:10,210
آن زمان که تناسخ پیدا کردم و از آن رفتم
پایین ترین سطح برای داشتن حرمسرای خودم!
389
00:24:10,210 --> 00:24:13,380
ظاهراً، چهره من تعریف است
خوش تیپ در دنیایی دیگر؟!
390
00:24:13,380 --> 00:24:16,510
محبوب ترین پسر در مدرسه
من به دلایلی بداخلاق شدم!
391
00:24:16,510 --> 00:24:20,350
من یک درونگرا هستم، اما سوپر من
Senpai زیبا آن را برای من دارد!
392
00:24:22,350 --> 00:24:24,560
با عرض پوزش، هرگز در مورد هیچ یک از آنها نشنیده ام.
393
00:24:24,560 --> 00:24:28,110
یامازاکی کان، نمی دانم
در مورد این چیزها نیز زیاد است.
394
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
آیا توصیه ای دارید؟
395
00:24:31,110 --> 00:24:32,860
اوه میدونی...
396
00:24:33,450 --> 00:24:37,200
فکر نمی کنم هیچ کدام از اینها را پیدا کنید
چیزهای جالب، اوچیدا سان.
397
00:24:37,200 --> 00:24:43,330
شما فکر می کنید، اما من خواندن را دوست دارم
مانگای شونن برادر کوچکم.
398
00:24:43,330 --> 00:24:45,580
آیا می توانم قفسه کتاب شما را ببینم؟
399
00:24:45,580 --> 00:24:48,090
ن-نه، اتاق من خیلی بهم ریخته است.
400
00:24:48,380 --> 00:24:51,340
سپس از طریق درب خوب است. بیا چت کنیم
401
00:24:52,470 --> 00:24:55,090
من نمی دانم شما چه پر زرق و برق هستید،
بچه های محبوب صحبت می کنند
402
00:24:55,090 --> 00:24:58,140
من میتوانم بگویم که خودم بیشتر طرف کسلکننده هستم.
403
00:24:58,140 --> 00:25:01,180
نه، تو از چیزی که من دیدم خیلی درخشان بودی.
404
00:25:01,180 --> 00:25:03,850
احتمالا به خاطر مردم
اطراف من ستاره های مدرسه هستند.
405
00:25:04,440 --> 00:25:09,980
آیا شما کسی هستید که ارزش قائل هستید
زمان تنهایی بیش از فعالیت های گروهی؟
406
00:25:10,400 --> 00:25:12,190
بله، حدس می زنم.
407
00:25:12,190 --> 00:25:15,570
خوشحالم که چیزی پیدا کردی
که این احساس را در شما ایجاد کرد.
408
00:25:16,070 --> 00:25:19,660
یامازاکی کان، از تو و یوآ خوشحالم
چیزی مشترک پیدا کرد
409
00:25:19,660 --> 00:25:21,330
میخوای یه کم دور بشم؟
410
00:25:21,870 --> 00:25:26,420
اوه، به نظر شما بزرگ نیست؟ تو خیلی باحالی
چون هروقت بخوای میتونی باهاش حرف بزنی؟
411
00:25:26,420 --> 00:25:30,210
اوه، متاسفم، واقعا اینطور نیست
برای چیزی که می رفتم
412
00:25:30,210 --> 00:25:32,800
ما هیچ چیز مشترکی نداریم!
413
00:25:33,420 --> 00:25:36,380
گوچا برای امروز می رویم
414
00:25:36,380 --> 00:25:37,680
هفته آینده دوباره می بینمت.
415
00:25:37,680 --> 00:25:39,760
هیچوقت برنگرد، ای منسلوت گنده!
416
00:25:44,430 --> 00:25:46,020
چی فکر کردی یوا؟
417
00:25:46,730 --> 00:25:49,360
انگار از چیزی می ترسید.
418
00:25:49,940 --> 00:25:53,900
او نیز به ویژه نسبت به شما خصمانه بود.
419
00:25:53,900 --> 00:25:55,950
می دانم، درست است؟
420
00:25:56,360 --> 00:25:58,660
متوجه چیزی شدی؟
421
00:25:58,950 --> 00:26:00,070
آره...
422
00:26:00,830 --> 00:26:03,160
این یامازاکی کان باید از دل من متنفر باشد، آره؟
423
00:26:03,160 --> 00:26:04,910
مطمئنا اینطور به نظر می رسید
424
00:26:04,910 --> 00:26:06,540
هق هق، هق هق.
425
00:26:06,910 --> 00:26:09,920
با این حال، به نوعی می فهمم که او از کجا می آید.
426
00:26:09,920 --> 00:26:11,380
یوآ چان؟
427
00:26:11,380 --> 00:26:13,340
اشکالی ندارد. همه چیز خوب است.
428
00:26:14,210 --> 00:26:16,880
شما را کمتر داغ نمی کند.
429
00:26:16,880 --> 00:26:19,970
هی فقط همینو میگی
430
00:26:22,970 --> 00:26:26,980
Yamazaki-kun به نقطه پایین نرسیده بود
رد کردن هر چیزی و همه چیز هنوز
431
00:26:28,100 --> 00:26:30,650
حدس می زنم که او فقط فرصت خود را از دست داده است.
432
00:26:39,530 --> 00:26:44,080
نور غروب خورشید
ابرهای دنبالهدار را در رنگهای آن رنگ آمیزی کرد.
433
00:26:45,040 --> 00:26:47,160
از نارنجی تا نارنگی،
434
00:26:47,620 --> 00:26:49,710
از نارنگی تا زردآلو،
435
00:26:50,210 --> 00:26:53,880
از زردآلو تا لاجورد و نیلی...
436
00:26:53,880 --> 00:26:57,170
طیف زیبای رنگ
که به سختی به نظر طبیعی می رسد.
437
00:26:58,880 --> 00:27:01,260
همانطور که دو نفر به هم تکیه داده بودیم،
438
00:27:01,800 --> 00:27:05,180
ما شبح چیزی را تشکیل دادیم
درست از کتاب جوانی
439
00:27:19,740 --> 00:27:21,740
خیلی آهسته! آن را بردارید!
440
00:27:22,820 --> 00:27:24,330
یک هفته بعد.
441
00:27:24,830 --> 00:27:28,910
بعد از فکر کردن، از یوکو پرسیدم
برای بار دوم با من بیای
442
00:27:29,620 --> 00:27:31,500
اگر می خواستم صمیمانه داشته باشم،
443
00:27:31,500 --> 00:27:35,590
فهمیدم که نیاز دارم
کمک یوکو تیراندازی مستقیم
444
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
این احساس عالی است، ها، ساکو؟
445
00:27:38,460 --> 00:27:40,550
بشین شورت شما نشان خواهد داد.
446
00:27:40,550 --> 00:27:45,970
نه مثل بعضی از رهگذران تصادفی
دیدن لباس های تنم آزارم می دهد.
447
00:27:46,310 --> 00:27:49,850
اونوقت حاضری به من اجازه بدی
برای شهادت هم، میلادی؟
448
00:27:49,850 --> 00:27:52,690
نه تو خاص هستی
449
00:27:52,690 --> 00:27:55,690
آیا نباید آن ها خاص باشد
چه کسانی می توانند ببینند، نه راندوس ها؟
450
00:27:55,690 --> 00:27:59,320
هنگامی که آن روز خاص فرا می رسد، این کار را خواهید کرد.
451
00:28:13,580 --> 00:28:17,210
به اندازه پارسال بوی عرق نمی دهید.
452
00:28:17,210 --> 00:28:19,550
بله، من دیگر در یک تیم یا باشگاه نیستم.
453
00:28:20,090 --> 00:28:25,140
خیلی بد است. برام مهم نبود
بوی عرق تو
454
00:28:26,220 --> 00:28:28,930
بنابراین، ایده خوبی دارید؟
455
00:28:28,930 --> 00:28:30,680
نه اصلا.
456
00:28:30,680 --> 00:28:35,100
اما می دانم که همه چیز درست می شود
در پایان با شما وجود دارد.
457
00:28:35,400 --> 00:28:37,520
تو قهرمان منی
458
00:28:38,610 --> 00:28:43,360
به هر حال، تمام کاری که باید انجام دهید
با یامازاکی کان صحبت می کند.
459
00:28:43,780 --> 00:28:45,950
حتی اگر اوضاع به سمت جنوب پیش برود، من آن را اداره می کنم.
460
00:28:45,950 --> 00:28:48,580
راجر داجر!
461
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
هی یوکو سان؟!
462
00:28:49,910 --> 00:28:52,580
چه چیزی یک نفر را قهرمان می کند؟
463
00:28:53,120 --> 00:28:58,670
قهرمان بودن هرگز متوقف نمی شود،
مهم نیست کی، مهم نیست کجا
464
00:29:03,590 --> 00:29:05,760
Yamazaki-kun، Chitose اینجا.
465
00:29:07,260 --> 00:29:09,970
اما من به او گفتم ما با هم دوست نیستیم
و اجازه ندادن تو
466
00:29:09,970 --> 00:29:12,140
مامانت فقط نگرانت هست
467
00:29:12,980 --> 00:29:14,520
اوچیدا سان هم آمد؟
468
00:29:14,520 --> 00:29:16,980
نه، یوا نمیتونست بیاد. او تمرین دارد.
469
00:29:17,270 --> 00:29:18,810
ببینید؟ آن را می دانست.
470
00:29:18,810 --> 00:29:20,980
او آمد تا شما را قانونی جلوه دهد،
471
00:29:20,980 --> 00:29:23,400
اما بعد او تسلیم شد
چون این مثل درد به نظر می رسید.
472
00:29:23,400 --> 00:29:25,150
یوا اون جور دختری نیست
473
00:29:25,700 --> 00:29:28,780
او واقعاً نگران شما بود.
474
00:29:29,280 --> 00:29:32,410
به هر حال من یک نفر دیگر را آوردم
این بار با من
475
00:29:32,410 --> 00:29:35,920
سلام! من یوکو هیراگی هستم!
476
00:29:35,920 --> 00:29:38,380
شنیدم مدرسه نیامدی؟
477
00:29:38,380 --> 00:29:40,170
باید خشن باشه چه اشکالی دارد؟
478
00:29:40,750 --> 00:29:43,460
اچ هیراگی؟ هیراگی؟
479
00:29:43,460 --> 00:29:45,970
ملکه اسکانک حرم چیتوز؟!
480
00:29:45,970 --> 00:29:49,010
برای چی اون ژله رو آوردی اینجا؟
481
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
"فلوزی" چیست؟
482
00:29:51,310 --> 00:29:53,390
احتمالا یک خواب راحت
483
00:29:53,390 --> 00:29:57,520
غرغر کردن نامیدن من یک floozy بد است!
484
00:29:57,520 --> 00:29:59,190
من فقط به ساکو چشم دارم!
485
00:29:59,190 --> 00:30:03,780
Hmph شرط می بندم تو فقط اینجا آمدی
برای کسب امتیاز با چیتوز نیز.
486
00:30:03,780 --> 00:30:08,740
یعنی دیه؟ اگر ساکو به کمک نیاز دارد، من می خواهم کمک کنم.
487
00:30:09,200 --> 00:30:14,080
ببینید؟ شما سعی می کنید شماره یک او شوید
با نشان دادن شما حتی می توانید با بازنده ها مهربان باشید.
488
00:30:14,370 --> 00:30:18,210
چرا نمیخواهم کسی را که دوست دارم تحت تاثیر قرار دهم؟
489
00:30:18,210 --> 00:30:21,040
و چرا می خواهم به شما کمک کنم او را تحت تأثیر قرار دهید؟!
490
00:30:21,040 --> 00:30:25,050
بعدشم با من خوب میشی
لحظه ای که در را باز می کنم فرش را بیرون بکش.
491
00:30:25,050 --> 00:30:27,300
شرط می بندم بعدا فقط به من می خندی-
492
00:30:27,300 --> 00:30:30,390
بخندید به این که چقدر آدم های نادان چقدر راحت هستند
برای پیچیدن دور انگشت کوچکت!
493
00:30:32,260 --> 00:30:35,520
اوه، من اینجا فقط حدس می زنم، اما یامازاکی کان...
494
00:30:35,520 --> 00:30:40,810
آیا سعی کردی با دختری خوش برخورد کنی؟
به شما و به هم ریختن همه چیز یا چیزی؟
495
00:30:41,520 --> 00:30:44,730
Y-تو در همان قایق هستی، می دانی!
496
00:30:44,730 --> 00:30:49,110
اون پسر کنارت باهاش خوبه
اوچیدا سان و یک سری دختر دیگر!
497
00:30:49,490 --> 00:30:52,740
من می دانم که ساکو چقدر برای همه خوب است.
498
00:30:52,740 --> 00:30:57,620
این چیزی بود که من را جذب او کرد،
و به همین دلیل است که می خواهم شماره یک او باشم.
499
00:30:58,040 --> 00:31:01,630
البته له میشدم
اگر دختر دیگری را انتخاب کرد
500
00:31:01,630 --> 00:31:07,760
اما این فقط به این معنی است که من خوب نبودم
برای انتخاب شدن توسط او کافی است، نه؟
501
00:31:07,760 --> 00:31:13,100
من هرگز آن را علیه او نگه نمی دارم
حداقل برای خوب بودن
502
00:31:15,470 --> 00:31:18,350
با تشکر برو پایین چای بخور
503
00:31:18,350 --> 00:31:19,980
من آن را از اینجا می گیرم.
504
00:31:19,980 --> 00:31:22,060
راجر داجر!
505
00:31:25,570 --> 00:31:29,450
الان فهمیدم چی شد
شاید بتوانم کمک کنم
506
00:31:29,450 --> 00:31:31,700
اوه، عصبانی از من حمایت نکن
507
00:31:31,700 --> 00:31:33,990
میشه لطفا درو باز کن
508
00:31:33,990 --> 00:31:35,450
به هیچ وجه.
509
00:31:35,450 --> 00:31:39,910
بیایید از کمی چای لذت ببریم، همراه با
منظره ای از جام های الکترونیکی فراوان یوکو.
510
00:31:39,910 --> 00:31:42,670
شما را ببندید. من هرگز آن در را باز نمی کنم.
511
00:31:42,670 --> 00:31:44,920
مطمئنی؟ مهم نیست چی؟
512
00:31:44,920 --> 00:31:47,090
گفتم نیستم و بس!
513
00:31:47,090 --> 00:31:49,800
برو جهنم، مرد لعنتی!
514
00:31:50,880 --> 00:31:53,800
اوه، باشه اگر این چیزی است که شما می خواهید.
515
00:32:00,980 --> 00:32:05,020
کاش می توانستم آنجا بودم
با تو میدونی
516
00:32:05,560 --> 00:32:08,030
نگران نباشید. همه چیز درست خواهد شد.
517
00:32:08,030 --> 00:32:09,570
من مطمئنا امیدوارم.
518
00:32:08,610 --> 00:32:09,570
خانم یامازاکی.
519
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
من از شکستنش متنفرم اما...
520
00:32:30,340 --> 00:32:33,130
ضربت سوم، میدان راست، Chitose-kun!
521
00:32:33,470 --> 00:32:36,100
شماره... 9!
522
00:32:52,740 --> 00:32:53,820
هیا
523
00:32:57,870 --> 00:32:58,950
حالا...
524
00:32:59,450 --> 00:33:01,790
بیایید شروع به شکستن زمینه های مشترک کنیم.
525
00:33:05,960 --> 00:33:14,010
{\ an7}ترجمه
سریرام گوروناتان
ویرایش زیرنویس
جف مازولینی
زمان بندی زیرنویس
کریستوف کونک
بررسی کیفیت
رایلی دالتون
بررسی ترجمه
ری میاساکا
526
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
دفعه بعد
بیایید شروع به شکستن زمینه مشترک کنیم
527
00:34:07,060 --> 00:34:09,230
"بیایید شروع به شکستن زمین مشترک کنیم."
528
00:34:12,050 --> 00:34:15,190
به انیمیشن تلویزیونی خوش آمدید
Chitose در بطری Ramune است!
529
00:34:15,190 --> 00:34:19,470
این سفری برای تجربه Chiramune است:
فصل فوکوی لذیذ!
530
00:34:20,990 --> 00:34:24,840
سلام به همه من ایکومی هاسگاوا هستم،
و من یوزوکی ناناسه را بازی می کنم.
531
00:34:23,490 --> 00:34:28,170
IKUMI HASEGAWA - YUZUKI NANASE
RUMI OKUBO - هارو آئومی
532
00:34:24,840 --> 00:34:26,650
و من رومی اوکوبو هستم که نقش هارو آئومی را بازی می کنم.
533
00:34:26,650 --> 00:34:31,570
انیمه Chitose Is In the Ramune Bottle،
AKA Chiramune، آغاز شده است،
534
00:34:31,570 --> 00:34:36,150
و این یک برنامه ویژه با هدف است
برای برجسته کردن چیزهای جالب در مورد آن.
535
00:34:35,020 --> 00:34:36,880
آره
536
00:34:36,880 --> 00:34:37,400
اوه
537
00:34:37,400 --> 00:34:38,620
وای
538
00:34:38,620 --> 00:34:40,400
شما می توانید صدای غرش را بشنوید.
539
00:34:40,400 --> 00:34:43,640
ما اینجا بیرون ایستگاه فوکوی ایستاده ایم.
540
00:34:40,680 --> 00:34:45,020
ایستگاه فوکوی
541
00:34:43,170 --> 00:34:44,020
آره؟
542
00:34:43,640 --> 00:34:46,510
و دایناسورها همه جا هستند!
543
00:34:45,450 --> 00:34:47,320
درسته؟
544
00:34:47,320 --> 00:34:48,820
به هر حال فوکویی به خاطر فسیل ها شناخته شده است.
545
00:34:48,820 --> 00:34:50,480
و آنها مانند دایناسورها غرش می کنند.
546
00:34:50,480 --> 00:34:53,070
حرکت می کنند و غرش می کنند!
547
00:34:51,790 --> 00:34:53,070
آره
548
00:34:53,070 --> 00:34:56,650
ارزش این را دارد که فقط برای دیدن آنها به اینجا بیایم.
549
00:34:57,000 --> 00:34:58,610
بنابراین قسمت یک پخش شد.
550
00:34:58,610 --> 00:35:00,000
همین الان اتفاق افتاد
551
00:35:00,000 --> 00:35:03,660
یک برش طولانی با زمان اجرا 45 دقیقه!
552
00:35:01,490 --> 00:35:04,590
این خیلی عالی است که ما یک برش طولانی دریافت کردیم!
553
00:35:03,660 --> 00:35:06,730
امیدوارم همه از آن لذت برده باشند.
554
00:35:05,610 --> 00:35:07,330
دوست داشتی همه؟
555
00:35:07,330 --> 00:35:10,090
شخصیت های ما درست در قسمت اول ظاهر می شوند.
556
00:35:10,090 --> 00:35:11,060
بله، آنها مطمئناً انجام می دهند.
557
00:35:11,060 --> 00:35:16,320
نمی دانم آیا بینندگان احساس جوانی می کردند؟
روح از قسمت اول سرازیر شد
558
00:35:16,320 --> 00:35:22,430
انیمیشن عالی بود داستانش عالی بود
و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که می دانید ...
559
00:35:22,430 --> 00:35:24,810
ساکو داره بنگ میزنه! یک پایان تاثیرگذار!
560
00:35:24,810 --> 00:35:27,830
درست زمانی که بینندگان برای قسمت دوم هیپ شدند،
561
00:35:27,830 --> 00:35:28,910
ما دو نفر حاضر شدیم
562
00:35:28,090 --> 00:35:32,010
خوشحالم که اینجا هستم، ناگهان در لایو اکشن.
563
00:35:30,860 --> 00:35:34,690
اگرچه شما در حال تماشای داستانی بودید که در فوکوی جریان دارد.
564
00:35:33,180 --> 00:35:35,700
آره درسته!
565
00:35:34,690 --> 00:35:35,700
همین جا
566
00:35:35,700 --> 00:35:38,420
بله، ما اینجا در فوکوی هستیم.
567
00:35:38,420 --> 00:35:40,640
امروز هوای عالی داریم
568
00:35:40,640 --> 00:35:41,740
خیلی روشنه
569
00:35:41,740 --> 00:35:43,570
روز مناسب برای فیلمبرداری
570
00:35:43,570 --> 00:35:45,900
این فصل لذیذ فوکویی است،
571
00:35:45,900 --> 00:35:51,130
بنابراین ما جلوتر می رویم و شرکت می کنیم
در برخی از غذاهای لذیذ فوکوی
572
00:35:51,130 --> 00:35:53,170
ما اینجا هستیم تا افکارمان را به شما ارائه دهیم،
573
00:35:53,170 --> 00:35:55,890
که ممکن است مفید باشد زمانی که شما
تصمیم گرفت به فوکویی بیاید.
574
00:35:55,890 --> 00:35:56,860
آره
575
00:35:56,860 --> 00:36:01,320
امیدوارم مردم این را ببینند و دریافت کنند
وسوسه سفر به فوکویی.
576
00:36:01,320 --> 00:36:06,720
و امیدوارم جای خود را انتخاب کنند
برای خوردن بر اساس این نمایش.
577
00:36:06,720 --> 00:36:11,450
بنابراین، بله، ما خواهیم رفت
حضوری به این مغازه ها
578
00:36:11,450 --> 00:36:14,820
بدون هیچ مقدمه ای، بریم!
579
00:36:18,870 --> 00:36:20,260
چیرامونه.
580
00:36:21,990 --> 00:36:25,060
این اولین رستوران است
ما امروز در حال نمایه سازی هستیم،
581
00:36:25,060 --> 00:36:27,800
یوروپا-کن!
582
00:36:27,800 --> 00:36:30,080
ما اینجا هستیم!
583
00:36:30,080 --> 00:36:36,010
Yoroppa-ken یک رستوران غربی است
با سابقه ای بیش از یک قرن
584
00:36:36,010 --> 00:36:39,160
ما امروز از شعبه تویوشیما بازدید می کنیم.
585
00:36:39,160 --> 00:36:43,130
می توانید از سس کاتسودون لذت ببرید،
غذای روح فوکویی، اینجا در میان دیگران.
586
00:36:43,130 --> 00:36:48,040
Yoroppa-ken مکرر می کند
ظهور در رمان نور
587
00:36:48,040 --> 00:36:50,280
ما می خواهیم فقط غذا را امتحان کنیم، نه؟
588
00:36:49,770 --> 00:36:50,680
بله
589
00:36:50,280 --> 00:36:53,110
بیایید وارد شویم و نگاهی بیندازیم!
590
00:36:54,100 --> 00:36:56,820
فضای داخلی بسیار زیبا
591
00:36:54,910 --> 00:36:58,480
درسته؟ خوب و مطیع است
592
00:36:58,480 --> 00:37:01,440
جادار و راحت است،
و آنها صندلی های پیشخوان نیز دارند.
593
00:37:01,440 --> 00:37:03,490
یک دسته کامل از گزینه های صندلی.
594
00:37:03,490 --> 00:37:08,250
Yoroppa-ken دارای 19 شعبه است
در استان فوکوی
595
00:37:08,250 --> 00:37:10,500
و طعم آن در شاخه ها کمی متفاوت است.
596
00:37:10,500 --> 00:37:11,360
واقعا؟
597
00:37:11,360 --> 00:37:15,920
و شعبه تویوشیما اینجا
دوست دارد کمی روی طعم ها سخت بگیرد.
598
00:37:15,920 --> 00:37:18,370
این برای یک زنجیره غیرمعمول است.
599
00:37:17,830 --> 00:37:18,780
درسته؟
600
00:37:18,370 --> 00:37:21,020
شاخه ها اینطوری فرق نمی کنند.
601
00:37:21,020 --> 00:37:21,800
من نمی توانم صبر کنم.
602
00:37:21,800 --> 00:37:23,920
اینجا هم همینطور من عاشق طعم های غنی هستم.
603
00:37:23,920 --> 00:37:28,450
حالا اجازه بدهید معرفی کنیم
غذاهای توصیه شده هیرومو-سنسی.
604
00:37:28,450 --> 00:37:32,840
"برای اولین بار، من توصیه می کنم
کاتسودون اساسی،
605
00:37:32,840 --> 00:37:35,440
اما اگر می خواهید طعم های مختلف را امتحان کنید،
606
00:37:35,440 --> 00:37:40,230
من کاسه سه نفره را با کتلت پیشنهاد می کنم
کتلت میگو و گوشت چرخ کرده!
607
00:37:40,230 --> 00:37:44,540
ویرایشگر LN که بازدید کرده است
فوکویی چندین بار،
608
00:37:44,540 --> 00:37:49,840
در نهایت به سفارش آن راضی شد
ست سه گانه پرخور با یک کتلت اضافی."
609
00:37:49,840 --> 00:37:50,690
عجب
610
00:37:50,690 --> 00:37:53,210
گفتند: «حداقل نیاز داری
دو عدد کتلت گوشت خوک
611
00:37:53,210 --> 00:37:56,420
اما من نمی خواهم از دست بدهم
روی بقیه هم لول."
612
00:37:58,330 --> 00:37:59,380
چه خوار بزرگی
613
00:37:59,380 --> 00:38:01,880
در مورد پرخوری صحبت کنید. این عالیه
614
00:38:01,880 --> 00:38:04,160
اینجا می آید!
615
00:38:02,490 --> 00:38:04,160
کاسه سه گانه شما و سس کاتسودون.
616
00:38:04,160 --> 00:38:06,430
متشکرم
617
00:38:06,430 --> 00:38:07,580
وای
618
00:38:08,260 --> 00:38:09,920
تعجب می کنم که کدام است.
619
00:38:09,920 --> 00:38:11,470
ما هنوز نمی دانیم.
620
00:38:10,590 --> 00:38:12,060
چقدر هیجان انگیز
621
00:38:11,470 --> 00:38:12,780
با هم بازشون کنیم؟
622
00:38:12,780 --> 00:38:13,490
بیایید آن را انجام دهیم.
623
00:38:13,490 --> 00:38:14,620
یک، دو...
624
00:38:16,010 --> 00:38:20,540
خوب، من سس کاتسودون را گرفتم!
625
00:38:19,730 --> 00:38:21,860
عالی به نظر می رسد!
626
00:38:20,540 --> 00:38:22,610
شگفت انگیز به نظر می رسد!
627
00:38:22,610 --> 00:38:23,450
یعنی...
628
00:38:23,450 --> 00:38:25,280
من کاسه سه گانه را دارم.
629
00:38:25,280 --> 00:38:27,610
این بوی کاملا شگفت انگیز است، وای!
630
00:38:26,950 --> 00:38:28,020
عجب!
631
00:38:27,610 --> 00:38:28,990
آن رایحه دوست داشتنی و تند دارد.
632
00:38:28,990 --> 00:38:30,280
باورنکردنی به نظر می رسد.
633
00:38:30,280 --> 00:38:31,990
من چیزی در مورد کارشناسان شنیدم.
634
00:38:31,990 --> 00:38:36,100
آنها کتلت های اضافی را روی درب می گذارند،
635
00:38:36,100 --> 00:38:38,500
فقط یکی را در کاسه بگذارد
636
00:38:38,500 --> 00:38:41,630
ظاهراً کارشناسان آن را اینگونه می خورند.
637
00:38:40,330 --> 00:38:41,630
عجب
638
00:38:41,630 --> 00:38:43,820
در اینجا من می روم.
639
00:38:42,740 --> 00:38:43,820
عالیه
640
00:38:43,820 --> 00:38:45,150
اوه خیلی بوی خوبی داره
641
00:38:50,340 --> 00:38:51,390
یام
642
00:38:51,850 --> 00:38:54,890
عجب آن «یوم» از جان برآمد.
643
00:38:54,890 --> 00:38:57,770
این خیلی خوب است! گوشت خیلی نرمه!
644
00:38:57,770 --> 00:38:59,100
آره؟
645
00:38:59,100 --> 00:39:01,860
من باید همین الان مال خودت را بخوری
646
00:39:01,860 --> 00:39:03,730
نمی توانم در مورد میگو تعجب نکنم.
647
00:39:03,730 --> 00:39:04,980
آره، من تو را حس می کنم!
648
00:39:04,980 --> 00:39:06,560
اوه، بزرگ است!
649
00:39:06,560 --> 00:39:08,380
واو، بزرگ!
650
00:39:08,380 --> 00:39:09,740
اینجا من با میگو می روم.
651
00:39:13,140 --> 00:39:14,960
یام
652
00:39:14,960 --> 00:39:16,610
خوبه، درسته؟
653
00:39:16,610 --> 00:39:17,790
نگاهی بیندازید.
654
00:39:17,790 --> 00:39:20,330
وای، کتلت کاملا بسته بندی شده است.
655
00:39:17,790 --> 00:39:21,640
بله، کاملاً پر از میگو است.
656
00:39:20,730 --> 00:39:22,010
عجب
657
00:39:22,010 --> 00:39:23,340
خیلی خوبه!
658
00:39:23,340 --> 00:39:27,210
چه کسی آن سس را فکر می کرد
آیا می تواند با برنج خیلی خوب باشد؟
659
00:39:26,420 --> 00:39:28,300
نه من. عالیه
660
00:39:28,300 --> 00:39:31,640
از آنجایی که بخش های مختلف از
کاسه سه گانه در طعم متفاوت است،
661
00:39:31,640 --> 00:39:33,180
این شما را برای آنچه در مرحله بعد امتحان کنید هیجان زده می کند.
662
00:39:33,180 --> 00:39:34,450
اوه، متوجه شدم.
663
00:39:34,450 --> 00:39:35,850
من فکر می کنم من واقعا این را دوست دارم.
664
00:39:35,850 --> 00:39:38,960
این احمقانه است که اصلاً احساس چربی نمی کند.
665
00:39:35,850 --> 00:39:37,210
کاتسودون؟
666
00:39:38,960 --> 00:39:39,790
آره؟
667
00:39:41,170 --> 00:39:42,050
یام
668
00:39:42,050 --> 00:39:43,400
خیلی خوشگله
669
00:39:43,810 --> 00:39:46,530
آیا می توانیم این را در توکیو دریافت کنیم؟
670
00:39:46,530 --> 00:39:47,680
تعجب می کنم.
671
00:39:47,680 --> 00:39:52,780
درسته؟ سگ برتر این نمایش
همین الان یک X پرتاب می کرد.
672
00:39:54,740 --> 00:39:58,660
من آن را دریافت می کنم. اگر با فکر بزرگ شدی
همه کاتسودون ها کاتسودون سس دار بودند،
673
00:39:58,660 --> 00:40:00,500
با دیدن نسخه تخم مرغ شوکه می شوید.
674
00:39:59,670 --> 00:40:02,170
من می خواهم. کاملا متفاوت است.
675
00:40:02,170 --> 00:40:06,520
بنابراین، اوه، ما هر دو به پایان رسیدیم
خوردن همه چیز
676
00:40:06,520 --> 00:40:08,170
همه رو تمیز کردیم
677
00:40:08,170 --> 00:40:12,220
شاید این اولین وعده غذایی باشد
من تابستون کامل خوردم
678
00:40:12,220 --> 00:40:13,140
جدی؟!
679
00:40:13,140 --> 00:40:15,480
آره...خیلی مزه اش خوب بود.
680
00:40:15,480 --> 00:40:16,690
واقعا اینطور شد.
681
00:40:16,690 --> 00:40:17,390
درسته؟
682
00:40:17,390 --> 00:40:21,910
بنابراین، بله، اگر زمانی خود را پیدا کنید
در فوکوی، Yoroppa-ken را امتحان کنید!
683
00:40:24,950 --> 00:40:25,940
چیرامونه.
684
00:40:27,180 --> 00:40:31,720
غذاخوری بعدی که ما پروفایل می کنیم تاکوهاچی است!
685
00:40:31,720 --> 00:40:34,070
اونجا میتونی ببینیش
686
00:40:31,810 --> 00:40:32,990
اونجا
687
00:40:34,070 --> 00:40:38,480
تاکوهاچی یک تپانیاکی است
رستورانی که در سال 1987 تاسیس شد.
688
00:40:38,480 --> 00:40:41,250
یاکیسوبا سس دار اصلی آنها
چیز افسانه است
689
00:40:41,250 --> 00:40:45,060
مردم محلی، پیر و جوان، این مکان را دوست دارند!
690
00:40:45,060 --> 00:40:49,420
ساکو و باند اغلب از این مکان دیدن می کنند
برای وعده های غذایی در داستان
691
00:40:46,710 --> 00:40:49,420
درست است. آنها انجام می دهند.
692
00:40:49,420 --> 00:40:54,340
من پارسال می خواستم برم که رفتم
زیارت چیرامونه،
693
00:40:54,340 --> 00:40:57,550
اما نتوانستم زمانی را پیدا کنم
694
00:40:57,550 --> 00:40:59,410
بنابراین این مانند یک آرزو است.
695
00:40:59,410 --> 00:41:01,310
این خیلی هیجان انگیز است! یک تصادف مبارک!
696
00:41:00,070 --> 00:41:01,970
من نمی توانم صبر کنم!
697
00:41:01,310 --> 00:41:02,700
آری
698
00:41:01,970 --> 00:41:04,530
بیایید وارد شویم و آن را امتحان کنیم!
699
00:41:04,530 --> 00:41:06,050
بیا بریم
700
00:41:07,540 --> 00:41:09,570
وای خیلی بوی خوبی داره
701
00:41:09,570 --> 00:41:13,070
صدای گریل و عطر
از زمانی که وارد شدیم به ما حمله کردند.
702
00:41:12,490 --> 00:41:16,340
بله، ما می دانیم که خوشمزه است
حتی بدون گاز گرفتن
703
00:41:16,740 --> 00:41:17,680
من آن را می فهمم.
704
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
عطر سس بسیار غنی است.
705
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
جدی
706
00:41:19,240 --> 00:41:23,870
خوب، بیایید Hiromu-sensei را معرفی کنیم
غذاهای توصیه شده
707
00:41:23,870 --> 00:41:27,780
"Yakisoba سس دار خانم یک کلاسیک واقعی است!
708
00:41:27,780 --> 00:41:29,880
این طعمی است که در هیچ جای دیگری نمی توانید پیدا کنید!
709
00:41:29,880 --> 00:41:34,040
من معمولا نسخه گوشت خوک را دریافت می کنم،
اما مرغ و مخلوط هم عالی هستند!
710
00:41:34,040 --> 00:41:38,020
طرفداران چیرامونه چیز عجیبی به دست آورده اند
تمایل به بادمجان کبابی پنیر.
711
00:41:38,020 --> 00:41:40,190
اگر جا داری امتحان کن، لول."
712
00:41:41,140 --> 00:41:45,170
اینم سس یاکیسوبا.
713
00:41:43,430 --> 00:41:45,560
وای به نظر خیلی خوبه
714
00:41:45,560 --> 00:41:47,560
بوی عالی می دهد!
715
00:41:47,560 --> 00:41:49,130
بیایید فورا طعم آن را بچشیم.
716
00:41:49,130 --> 00:41:50,890
وای، تمام استیم را بررسی کنید.
717
00:41:51,690 --> 00:41:53,190
این خوب می شود!
718
00:41:54,850 --> 00:41:56,530
هی، عاشق آن صدای خرخره.
719
00:41:57,990 --> 00:41:59,210
ودایا بگو؟
720
00:41:59,210 --> 00:42:00,010
خوشمزه!
721
00:42:00,010 --> 00:42:01,420
آن را می دانست!
722
00:42:01,830 --> 00:42:04,780
آره طعمش کاملا متفاوته
از سس معمولی
723
00:42:04,780 --> 00:42:05,660
این کار را انجام می دهد؟
724
00:42:05,960 --> 00:42:08,840
وقتی می گویند منظورشان را می فهمم
این طعم منحصر به فرد تاکوهاچی است.
725
00:42:08,840 --> 00:42:10,460
اوه، آره؟
726
00:42:10,460 --> 00:42:12,370
وای واقعا بوی خوبی داره
727
00:42:13,270 --> 00:42:16,680
تمام استیم را بررسی کنید!
728
00:42:24,590 --> 00:42:25,490
یام
729
00:42:26,790 --> 00:42:27,730
اینطور نیست؟
730
00:42:27,730 --> 00:42:29,420
آره مثل...
731
00:42:31,580 --> 00:42:34,020
این سس معمولی یا سویا شما نیست.
732
00:42:34,020 --> 00:42:36,570
این به طور جدی یک سس غوطه وری خاص است.
733
00:42:46,930 --> 00:42:47,850
یام
734
00:42:50,450 --> 00:42:51,840
من در بهشت هستم.
735
00:42:51,840 --> 00:42:54,590
این سس غوطه ور خیلی خوب است!
736
00:42:55,140 --> 00:42:57,510
شما واقعا نمی توانید این را در هیچ جای دیگری پیدا کنید.
737
00:42:57,510 --> 00:43:01,180
فکر نمیکنی تا حدودی باشه
ملایم تر از Yakisoba معمولی؟
738
00:43:01,180 --> 00:43:02,850
یه ذره شیرینی داره
739
00:43:02,020 --> 00:43:03,110
آره
740
00:43:03,910 --> 00:43:04,980
خیلی خوبه!
741
00:43:04,980 --> 00:43:06,410
یام
742
00:43:06,410 --> 00:43:07,840
میتونستم اینو برای همیشه بخورم
743
00:43:07,840 --> 00:43:08,560
درسته؟
744
00:43:08,910 --> 00:43:10,770
آیا واقعاً می توانیم این کار را بنامیم؟
745
00:43:21,110 --> 00:43:22,890
موفق باشی!
746
00:43:23,700 --> 00:43:25,580
من یک غذاخور متخصص هستم، شما را مطلع خواهم کرد.
747
00:43:26,070 --> 00:43:28,250
این به عنوان تخصص محسوب می شود؟
748
00:43:27,460 --> 00:43:29,160
مطمئنا می کند.
749
00:43:28,250 --> 00:43:29,160
واقعا؟
750
00:43:29,460 --> 00:43:32,890
منم مثل استاد میخورمش
751
00:43:32,890 --> 00:43:35,650
می خواهم بگویم من یک متخصص هستم
در ایجاد طعم بهتر غذا با خوردن.
752
00:43:42,950 --> 00:43:45,150
وای، شما واقعا از آن لذت می برید!
753
00:43:47,910 --> 00:43:49,020
آن بیان را دوست دارم
754
00:43:50,130 --> 00:43:55,370
باید عاشق یک یاکیسوبا باشم که می ترکد
با طعم، لقمه های بیشتری بخورید.
755
00:43:56,640 --> 00:44:00,630
بنابراین ما از پیشنهاد تاکوهاچی کاملاً لذت بردیم.
756
00:43:59,690 --> 00:44:01,960
عالی بود
757
00:44:01,100 --> 00:44:02,630
جدی
758
00:44:01,960 --> 00:44:05,180
من هرگز نمی توانم آن سس غوطه وری را دوباره بسازم.
759
00:44:04,290 --> 00:44:08,500
بله، واقعاً فقط در اینجا می توان آن را تجربه کرد.
760
00:44:08,500 --> 00:44:11,700
پس لطفا همه تشریف بیارید
761
00:44:10,610 --> 00:44:12,750
لطفا!
762
00:44:12,050 --> 00:44:15,340
باشه بریم سر جای بعدی!
763
00:44:19,510 --> 00:44:20,550
چیرامونه!
764
00:44:21,830 --> 00:44:24,880
غذاخوری بعدی که در حال معرفی آن هستیم...
765
00:44:24,880 --> 00:44:27,570
آکیوشی!
766
00:44:28,520 --> 00:44:32,320
ما در شعبه بیرون هستیم
این بار ایستگاه فوکوی
767
00:44:32,320 --> 00:44:35,330
ایستگاه فوکوی همانجاست.
768
00:44:35,330 --> 00:44:38,180
آره آنجا فیلمبرداری کردیم
مقدمه امروز صبح
769
00:44:38,180 --> 00:44:39,780
با دایناسورهای خروشان
770
00:44:39,780 --> 00:44:40,610
آنجا هستند.
771
00:44:40,610 --> 00:44:42,450
آنها همانجا هستند
772
00:44:42,450 --> 00:44:45,980
Akiyoshi یک زنجیره یاکیتوری محبوب در سراسر کشور است،
773
00:44:45,980 --> 00:44:50,960
اما در سال 1959 در فوکوی تأسیس شد.
774
00:44:50,960 --> 00:44:56,500
یاکیتوری آنها، کبابی به کمال با
سس مخفی آنها، گفته می شود برای مردن است!
775
00:44:56,500 --> 00:44:57,610
اوه، یاکیتوری!
776
00:44:57,610 --> 00:45:05,740
تا به حال، ما سس کاتسودون، سس خورده بودیم
yakisoba ... غذای لذیذ بعد از غذای خوشمزه.
777
00:45:05,740 --> 00:45:06,970
من امید زیادی دارم.
778
00:45:06,970 --> 00:45:09,580
درسته؟ توقعات بالاست
779
00:45:09,580 --> 00:45:10,930
آیا از قبل وارد شویم؟
780
00:45:10,930 --> 00:45:11,800
آره
781
00:45:11,800 --> 00:45:16,150
این ایزاکایا معمولی شماست. کمتر ساکو و
محله باند و چاله آبی کوراسن.
782
00:45:15,450 --> 00:45:17,160
او درست در خانه خواهد بود.
783
00:45:16,690 --> 00:45:17,840
او مطمئن است.
784
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
این اوست.
785
00:45:17,840 --> 00:45:19,230
می تونی اینجا پیداش کنی
786
00:45:19,230 --> 00:45:25,700
اما خانواده ها و دانش آموزان را می شنوم
این مکان را نیز دوست دارم
787
00:45:25,700 --> 00:45:29,110
در بین تمام سنین محبوب است.
788
00:45:29,110 --> 00:45:33,110
من از این کار لذت خواهم برد.
789
00:45:30,410 --> 00:45:33,110
در اینجا ما می رویم.
790
00:45:34,610 --> 00:45:37,670
دارند مرغ را کباب می کنند
از این صندلی های پیشخوان گذشت.
791
00:45:37,670 --> 00:45:40,060
ما می توانیم ببینیم که آنها سر کار می روند.
792
00:45:40,060 --> 00:45:43,660
نشستن پشت پیشخوان نیز ممکن است سرگرم کننده باشد، نه؟
793
00:45:43,660 --> 00:45:46,130
این مکان هم بوی خوبی می دهد!
794
00:45:46,130 --> 00:45:51,280
میشنوم بدست آوردنش سخته
رزرو در این مکان
795
00:45:51,280 --> 00:45:55,570
شعبه های خارج از شهر همیشه
ظاهراً خطوط نیز دارند.
796
00:45:56,020 --> 00:46:00,260
ما بسیار خوش شانس هستیم که این فرصت را داریم.
797
00:45:56,700 --> 00:45:58,930
وای، باید فوق العاده محبوب باشد.
798
00:45:59,580 --> 00:46:02,530
درسته؟ من متشکرم!
799
00:46:01,170 --> 00:46:02,530
من نمی توانم صبر کنم!
800
00:46:02,530 --> 00:46:07,070
خوب، بیایید Hiromu-sensei را معرفی کنیم
غذاهای توصیه شده
801
00:46:07,070 --> 00:46:13,410
"جونکی، شیرو و کوشیکاتسو بسیار محبوب هستند،
هیچ کس بدون سفارش آنها را ترک نمی کند.
802
00:46:13,410 --> 00:46:20,200
کلم (من مخلوط با سس را دوست دارم
و مایو) و خیار نیز تنظیم مجدد خوبی هستند.
803
00:46:20,200 --> 00:46:25,580
برای بقیه، هر چیزی که دوست دارید بخورید.
هرچند من همیشه پیتورو می گیرم.
804
00:46:25,580 --> 00:46:30,800
همچنین، پایان دادن به غذا با سوپ میسو قرمز
و گلوله های برنج کبابی روش فوکویی است."
805
00:46:30,800 --> 00:46:31,760
پس می گوید.
806
00:46:31,760 --> 00:46:32,980
ببخشید خانم های جوان
807
00:46:32,980 --> 00:46:34,530
"خانم های جوان"؟
808
00:46:32,980 --> 00:46:35,310
اوه، شما فقط آنها را آنجا گذاشتید؟
809
00:46:35,310 --> 00:46:37,440
من به جای آن به قسمت "خانم های جوان" واکنش نشان دادم.
810
00:46:37,440 --> 00:46:39,330
اون جونکی هست
811
00:46:39,330 --> 00:46:40,890
جونکی میره اونجا؟
812
00:46:40,890 --> 00:46:43,820
نمک کبابی است، پس آن را همانطور که هست بخورید
یا با سس تند
813
00:46:43,820 --> 00:46:45,850
فهمیدم، ممنون
814
00:46:44,370 --> 00:46:46,580
ها، آنجا ادامه دارد؟
815
00:46:45,850 --> 00:46:47,900
مثل، بله، درست است؟
816
00:46:47,900 --> 00:46:49,730
داشتم فکر میکردم این کار برای چیه
817
00:46:48,870 --> 00:46:51,490
آره از وقتی وارد شدیم
818
00:46:51,490 --> 00:46:52,280
اوه، بیشتر وجود دارد.
819
00:46:52,280 --> 00:46:54,040
بعد، شیرو داریم.
820
00:46:53,350 --> 00:46:54,040
شیرو!
821
00:46:54,040 --> 00:46:54,910
شیرو!
822
00:46:54,040 --> 00:46:56,220
و کوشیکاتسو
823
00:46:56,220 --> 00:47:00,160
ممکن است هنوز کمی گرم باشد، پس مراقب باشید.
824
00:46:56,620 --> 00:46:57,980
به این نگاه کن!
825
00:47:00,160 --> 00:47:02,520
برای این کار از سس داخل نعلبکی قرمز استفاده کنید.
826
00:47:02,390 --> 00:47:03,750
اوه، همه آنها متفاوت هستند؟
827
00:47:02,520 --> 00:47:05,810
آن را چند بار در آنجا بغلتانید و در آن فرو کنید.
828
00:47:04,950 --> 00:47:07,880
متوجه شدم، متشکرم!
829
00:47:07,880 --> 00:47:10,730
خوب، آیا ما خانمهای جوان میخواهیم وارد ماجرا شویم؟
830
00:47:09,570 --> 00:47:11,520
به عنوان یک خانم جوان، این کار را خواهم کرد.
831
00:47:11,520 --> 00:47:14,540
هرچند ممکن است من از او بزرگتر باشم.
832
00:47:15,130 --> 00:47:16,220
چه کسی می تواند بگوید؟
833
00:47:16,220 --> 00:47:17,600
باشه...
834
00:47:18,310 --> 00:47:20,190
جونکی...
835
00:47:20,190 --> 00:47:21,880
اینها هستند.
836
00:47:21,880 --> 00:47:24,290
او گفت می توانیم آنها را همانطور که هست بخوریم.
837
00:47:23,330 --> 00:47:25,730
آره من برم
838
00:47:29,590 --> 00:47:32,740
اوه، خوب. ترد و آبدار است.
839
00:47:33,950 --> 00:47:35,540
این چه قسمتیه
840
00:47:35,540 --> 00:47:38,420
یاکیتوری معمولی از مرغ جوان استفاده می کند،
841
00:47:38,420 --> 00:47:40,550
اما در فوکوی از مرغ های مسن تر استفاده می کنیم.
842
00:47:41,140 --> 00:47:46,420
این ران جانکی است، و
قسمت سفید زیر آن چربی است.
843
00:47:46,820 --> 00:47:50,550
به یکباره یا یک تکه خوب است.
844
00:47:50,550 --> 00:47:51,920
تو شیرو سس میزنی، درسته؟
845
00:47:51,920 --> 00:47:53,340
این چیزی است که او گفت.
846
00:47:53,610 --> 00:47:55,970
روشن است. در اینجا من می روم.
847
00:47:55,970 --> 00:47:57,210
برو دنبالش
848
00:47:59,190 --> 00:48:00,140
چطور است؟
849
00:47:59,190 --> 00:48:00,710
یام
850
00:48:04,810 --> 00:48:08,610
دهانی شبیه پوست مرغ دارد.
851
00:48:08,610 --> 00:48:11,090
شیرو مرغ نیست، بلکه خوک است.
852
00:48:11,090 --> 00:48:12,490
اندام خوک.
853
00:48:12,490 --> 00:48:14,490
ها؟ باطن؟
854
00:48:14,490 --> 00:48:16,220
در واقع طعم آن شبیه به داخل بدن است.
855
00:48:17,830 --> 00:48:20,160
خب، آره، آکیوشی هم خوشمزه بود.
856
00:48:20,160 --> 00:48:26,820
جای دوست داشتنی است، پس لطفا
وقتی از فوکویی دیدن می کنید بیایید.
857
00:48:30,740 --> 00:48:32,130
چیرامونه.
858
00:48:33,490 --> 00:48:40,330
بسیار خوب، ما سه مکان را نمایه کرده ایم
با ارتباط با Chiramune. آیا همه آن را دوست داشتید؟
859
00:48:40,330 --> 00:48:42,120
جالب بود، نه؟
860
00:48:42,120 --> 00:48:45,440
درسته؟ جالب بود و غذا هم عالی بود!
861
00:48:44,100 --> 00:48:50,010
من خیلی راضی هستم، شروع به خواب آلودگی کردم.
862
00:48:48,020 --> 00:48:52,130
من تو را می شنوم. که به نقطه برخورد کرد، ها؟
863
00:48:52,130 --> 00:48:54,650
این کار انجام شد و اکنون این نسیم را داریم.
864
00:48:54,650 --> 00:48:55,160
آره
865
00:48:55,160 --> 00:48:56,280
خیلی دلنشین است
866
00:48:56,280 --> 00:49:00,090
بیشتر از این، ما این را داریم
همکاری رویال ساوایاکا
867
00:49:00,090 --> 00:49:03,260
آره، همه چهرههای شخصیتها را دارد.
868
00:49:03,260 --> 00:49:04,040
این کار را انجام می دهد.
869
00:49:04,040 --> 00:49:05,160
خیلی لذت بخشه
870
00:49:05,160 --> 00:49:05,710
درسته؟
871
00:49:05,710 --> 00:49:11,920
نسخه کامل این نمایش پخش خواهد شد
در کانال انیمه KADOKAWA در یوتیوب.
872
00:49:11,920 --> 00:49:17,390
در نسخه یوتیوب، رفتن ما را خواهید دید
از طریق کل وعده های غذایی ما در هر غذاخوری.
873
00:49:17,390 --> 00:49:22,100
ما چیزها را با چند آزمون چاشنی می کنیم،
پس لطفا آن را بررسی کنید
874
00:49:22,100 --> 00:49:26,330
و لطفا قسمت دو رو ببینید
از Chiramune هفته آینده نیز!
875
00:49:26,330 --> 00:49:27,770
لطفا!
876
00:49:27,770 --> 00:49:31,740
باشه خداحافظ
877
00:49:29,380 --> 00:49:31,740
خداحافظ!
878
00:49:37,150 --> 00:49:38,420
چیرامونه!